Pick a case to watch the agents work

Each agent reads from and writes to one shared case record. The routing engine decides who goes next and logs why.